Исследование HeartQol – проект Европейской ассоциации профилактической кардиологии (ранее Европейской ассоциации по кардиоваскулярной профилактике и реабилитации) Европейского общества кардиологов, который осуществлялся в России под эгидой Национального общества профилактической кардиологии (ранее Национальное общество по кардиоваскулярной профилактике и реабилитации). Российский национальный координатор исследования – профессор, д.м.н. Н.В. Погосова. Проект проводился в 2002-2005 гг.
Целью проекта было создание надежного и валидного общеевропейского опросника для оценки качества жизни (КЖ) больных с ишемической болезнью сердца (ИБС).
Для осуществления этой цели все пациенты, включенные в проект, заполняли батарею опросников по оценке КЖ и психологического статуса больных с ИБС, в том числе три опросника по оценке КЖ больных с разными клиническими формами ИБС – опросник MacNew для пациентов, перенесших инфаркт миокарда – MacNew Heart Disease HRQL Questionnaire, Сиэтловский опросник стенокардии – Seattle Angina Questionnaire (SAQ), Минесотский опросник для пациентов с сердечной недостаточностью – Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire. Кроме того, использовались также опросник для выявления типа личности D – DS-14, опросник SF-36 (краткая версия), Госпитальная шкала тревоги и депрессии, социально-демографический опросник. Опросники прошли процедуру двойного перевода (прямого и обратного) на 15 языков – английский, русский, датский, финский, французский, фламандский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, шведский, литовский, польский, венгерский, норвежский.
В проекте участвовали 17 европейских стран, в том числе страны Восточной Европы (Венгрия, Польша, Россия, Украина), скандинавские страны (Дания, Норвегия, Швеция), страны Западной Европы (Португалия, Испания, Франция, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Германия, Австрия, Ирландия, Великобритания). Кроме того, к проекту присоединились Канада, США, Куба и Австралия.
В каждой из стран в исследование включали 315 пациентов в возрасте 18 лет и старше трех категорий: (1) перенесших инфаркт миокарда (n=105), (2) имеющих стенокардию и верифицированный диагноз ИБС (n=105), (3) имеющих хроническую сердечную недостаточность ишемической этиологии, функциональный класс II-IV c фракцией выброса левого желудочка <40% (n=105). На каждого пациента заполнялась базовая медицинская информация (диагноз, клиническая симптоматика, тяжесть заболевания, коморбидная патология). Пациенты подписывали информированное согласие на участие в исследовании. Общее число включенных пациентов – 6 384 человек.
Основным результатом исследования стала разработка опросника HeartQol – нового инструмента для оценки качества жизни больных с ИБС на основе вопросов, в наибольшей степени отражающих текущее КЖ больных, с точки зрения его соответствия клинической картине и тяжести состояния. Создание подобного общеевропейского опросника для оценки КЖ пациентов с ИБС обеспечивает проведение сравнительного и совокупного анализа данных по оценке КЖ, полученных в отдельных национальных и международных исследованиях.
Разработанный опросник HeartQol оценивает физический и эмоциональный аспект КЖ и состоит из 14 пунктов, по каждому из них происходит оценка по шкале от 0 до 3 (4 пункта). Более высокий суммарный балл по опроснику HeartQol указывает на более высокое КЖ.
В последующем была проведена валидизация созданного в этом исследовании опросника HeartQol для иных категорий пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями (без ИБС), в частности, для пациентов с нарушениями ритма сердца, с установленным кардиовертером-дефибриллятором, с пороками сердца.
Quality of life evaluation in cardiovascular disease: a role for the European Society of Cardiology?
The HeartQol: Part I. Development of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease
The HeartQol: Part II. Validation of a new core health-related quality of life questionnaire for patients with ischemic heart disease
Новый европейский опросник HeartQol для оценки качества жизни больных ишемической болезнью сердца
